Keine exakte Übersetzung gefunden für مهن البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مهن البناء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • De valider la stratégie en matière de formation professionnelle basée sur l'équité.
    * الموافقة على الاستراتيجية المتصلة بالتدريب المهني بناء على المساواة.
  • Créer des partenariats professionnels
    بناء الشراكات المهنية
  • Les bénéfices comprennent l'alphabétisation, la formation professionnelle, la construction d'infrastructures et la concession de microcrédits.
    والمزايا ذات الصلة تتضمن محو الأمية والتدريب المهني وبناء الهياكل الأساسية وتوفير القروض الصغيرة.
  • L'accès aux établissements de l'enseignement supérieur professionnel a lieu sur concours; l'enseignement est gratuit.
    ويتم القبول في مؤسسات التعليم العالي المهني بناء على مسابقات؛ والتعليم بالمجان.
  • d) La Confédération des syndicats des travailleurs du bâtiment et de l'industrie du bois;
    (د) الاتحاد المهني لنقابات عمال البناء والأخشاب؛
  • Ty a également une carrière, dans la construction.
    ِ(تاي) لديه مهنة أيضاً , في البناء والتشييد
  • Il apprécie à sa juste valeur le dialogue franc, professionnel et constructif qui s'est engagé entre les membres du Comité et la délégation, ainsi que les réponses précises qui ont permis de mieux connaître la situation réelle des femmes.
    وأعربت عن تقديرها للحوار الصريح المهني والبناء الذي جرى بين أعضاء اللجنة والوفد وللإجابات الدقيقة التي وفرت المزيد من الرؤية النافذة للحالة الحقيقية للمرأة.
  • Actuellement, dans le cadre d'EQUAL II, les trois entités du FOREM sont inscrites dans des actions de terrain, menées par les plates-formes « Femmes dans les métiers de la construction » de Charleroi et de Liège.
    وفي إطار مشروع التكافؤ الثاني، أصبحت كيانات الدائرة العامة الوالونية تشترك الآن في أنشطة ميدانية يضطلع بها برنامجا ”النساء في مهن البناء“ في شارلروا ولييج.
  • Cette situation correspond à la tendance enregistrée dans la formation professionnelle dans lesquelles les femmes choisissent les domaines de l'administration, du secrétariat, de la couture, de la fabrication de vêtements et de la cuisine.
    يتفق هذا الوضع مع الاتجاه الذي سجله التدريب المهني وبناء القدرات، حيث تميل النساء إلى الدورات التدريبية في مجالات الإدارة والأعمال السكرتارية والخياطة وصنع الحلويات والطبخ.
  • Sur la base des conclusions de la planification, des avis de vacance types seraient publiés pour différents groupes professionnels.
    وستصدر الإعلانات العامة عن الشواغر المتعلقة بالفئات المهنية المختلفة بناء على استنتاجات عمليات التخطيط.